Seznam překladů: kůra

anglický

bark, carapace, coat, coating, complexion, cortex, crock, crust, cuticle, darn, eggshell, envelope, glazing, hull, husk, integument, layer, nutshell, peel, pod, rind, scab, scale, seersucker, shard, sheepskin, sheeting, shell, skin

němčina

baumrinde, belag, borke, briefumschlag, decke, fell, gesichtsfarbe, haut, häutchen, hülle, hülse, jacke, kortex, kruste, kuvert, mantel, pelle, pelz, rinde, schale, scherbe, schiffskörper, schiffsrumpf, schorf, teilzeichenfolge, teint, umschlag, überzug

dánský

bark, brødskorpe, frakke, granat, gøen, hud, hylle, jakke, kant, konvolut, kuvert, pels, skal, skala, skind, skinne, skorpe, svor, teint

španělský

abrigo, cacharro, cacho, capa, caparazón, cascajo, casco, concha, coraza, corteza, costra, cutis, cáscara, despojo, hollejo, pellejo, película, piel, postilla, sobre, tez, tiesto, zamarra

francouzský

carapace, carnation, coque, coquille, croustillon, croûte, cuir, cuivrage, dépouille, enduit, enveloppe, escarre, fourrure, grignon, grume, manteau, mouton, peau, pellicule, pelure, plombage, rentraiture, teigne, teint, tesson, test, touloupe, tégument, valve, zeste, écaille, écale, écorce, épiderme, épluchure

italština

buccia, busta, cappotto, carnagione, coccio, conchiglia, corteccia, crosta, cute, epidermide, film, guscio, involucro, pelle, scorza

norština

ansiktsfarge, bark, brødskorpe, cortex, frakk, granat, hinna, hud, hudfarge, hylle, hylsa, kant, konvolutt, kutikula, pels, skal, skala, skall, skinn, skjell, skolm, skorpa, skorpe, skrell, svor, teint

ruský

дубленка, дублёнка, кожа, кожица, кожура, кожух, конверт, кора, корка, короста, корочка, обертка, оболочка, полушубок, скорлупа, струп, тулуп, цедра, шелуха, шкура, шкурка

švédský

bark, beläggning, cortex, fnas, fårskinnspäls, granat, hinna, hud, hylle, hylsa, kant, skal, skala, skinn, skorpa, svor

albánec

guaskë, lëkurë, pallto, zarf

bulharský

кожа, кора

běloruský

абалонка, вокладка, кажух, кара, лупіна, палiто, скарынка, скура, скурка, струп, шалупінне

estonský

mantel, nahk, ümbrik

finský

hipiä, iho, kappa, kirjekuori, kuori, peite, simpukankuori, takki, talja, vaippa

řecký

δέρμα, καβούκι, καύκαλο, ξύσμα, οβίδα, παλτό, φάκελος, φλοιός, φλούδα

chorvatský

kaput, kora, koverta, koža, kuverta

maďarský

arcbőr, arcszín, bunda, burkolat, bőr, csigaház, fahéj, gubó, huzat, kabát, kéreg, szín, var, varasodás, vékony, ótvar

litevský

oda, vokas, švarkas, žievė

portugalština

abrigo, capa, casacão, casca, casco, cobertura, concha, crosta, cútis, envelope, hospedo, invólucro, pele, pelejo, película, tez

slovinština

koža

slovenské

kôra

ukrajinský

банджо, гавкати, градація, житло, заховати, заховувати, зрізування, капсула, капсуля, кожух, конверт, кора, кірка, луска, лушпайка, лушпина, лушпиння, лущити, лущитися, масштаб, мембрана, оббивка, оболонка, обстріл, обшивка, оточіть, пальто, переховати, переховувати, поратися, поховати, приховати, приховувати, піднятися, підніматися, риза, розмір, скорина, справитися, справлятися, струп, стручок, ступінь, сховати, сховатися, сховище, тигель, трясовина, упаковка, упоратися, управитися, ховати, ховатися, шкала, шкура, шкуринка, шкіра, шкірка

polský

cera, kora, kożuch, powłoka, skorupa, skórka, strup, łupina