slovnik-cz.com
Seznam překladů: jeviště
Slovník:
anglický
Překlady:
affray, bandstand, bluster, brawl, broil, disturbance, fracas, fuss, histrionic, intermezzo, platform, playhouse, quarrel, racket, row, ruction, rumpus, scaffold, scene, scenery, scrimmage, sight, stage, stagy, theatre, theatrical, theatricality, wrangle
Slovník:
němčina
Překlady:
aufstand, auftritt, auseinandersetzung, ausstattung, bühne, estrade, krach, podium, schauplatz, schauspielhaus, streit, szenario, szene, szenerie, theater, theatralisch, zank, ärger
Slovník:
dánský
Překlady:
akt, kulisse, loge, primadonna, reprise, revy, scene, sceneri, skueplads, skænderi, strid, stykke, teater, teatralsk, terpe, varieté
Slovník:
španělský
Překlady:
bronca, coliseo, disputa, escena, escenario, estrado, interpretar, tablado, tarima, teatral, teatro
Slovník:
francouzský
Překlady:
balcon, bruitage, bruiter, bruiteur, chef, divertissement, dramatique, décor, décoration, décors, entracte, estrade, foyer, galerie, gille, guignol, ingénuité, intermède, interprétation, maquilleur, mettre, parterre, pourvoir, promenoir, querelle, rôlet, scène, scénique, théâtral, théâtre
Slovník:
italština
Překlady:
alterco, baruffa, contesa, lite, palco, palcoscenico, scena, scenata, teatrale, teatro
Slovník:
norština
Překlady:
akt, bråk, farse, forhøyning, krangel, kulisse, loge, oppføre, opptre, opptrinn, parkett, parterr, primadonna, prosjektør, reprise, revy, salong, scene, sceneri, sketsj, skueplass, skuespill, strid, stykke, teater, teatralisk, teatralsk, teppe, trette, varieté
Slovník:
ruský
Překlady:
авантюра, бесчинство, дебош, помост, скандал, спор, сцена, театр, театрален, театральный, эстрада
Slovník:
švédský
Překlady:
akt, besättning, bråk, estrad, kostym, loge, läktare, oppför, parkett, parterr, primadonna, repetera, revy, ridå, salong, scen, sceneri, spektaklet, teatralisk, urpremiär, varieté
Slovník:
albánec
Překlady:
teatër
Slovník:
bulharský
Překlady:
сцена, театър
Slovník:
běloruský
Překlady:
сцэна, тэатр, тэатральны
Slovník:
estonský
Překlady:
lava, riid, teater, tüli
Slovník:
finský
Překlady:
jupakka, kina, koroke, riita, teatraalinen, teatteri, tora
Slovník:
řecký
Překlady:
εξέδρα, θέατρο, καβγάς, σκηνή
Slovník:
chorvatský
Překlady:
bina, kazalište, scena, svađa
Slovník:
maďarský
Překlady:
botrány, perpatvar, színház, színházi, színpad, színpadi, színtér, színészi, veszekedés
Slovník:
litevský
Překlady:
ginčas, scena, teatras
Slovník:
portugalština
Překlady:
bronca, cena, discussão, disputa, dramático, escolarizo, estrado, teatral, teatro
Slovník:
rumunský
Překlady:
ceartă, teatru
Slovník:
slovenské
Překlady:
divadlo, scéna
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
борт, видовище, декорація, дошка, драматичний, естрада, картина, колегія, комітет, краєвид, мальовничий, надзвичайний, пейзаж, перон, платформа, правління, рада, ставати, стати, стенд, стойка, стояти, сцена, сценічний, театр, театральний, управління
Slovník:
polský
Překlady:
awantura, estrada, scena, sceneria, teatr, teatralny
Související slova
jeviště lásky, jeviště pro tebe, jeviště kryštof, jeviště života, jeviště národního divadla, jeviště děsu, jeviště synonymum, jeviště národní divadlo, jeviště vzor, jeviště života dagmar havlová