Seznam překladů: hubený

anglický

exiguous, fine, fine-spun, flimsy, gaunt, infrequent, lanky, lean, leaned, meagre, peaky, puny, rare, rareness, reedy, scant, scarce, scarcely, scarceness, scraggy, scrawny, skinny, slender, slim, slink, sparse, sporadic, tenuous, thin, thinner, thinnest, uncommon, wan, wispy

němčina

abgemagert, armselig, ausgefallen, dünn, dünnen, dünnflüssig, dürr, elend, fein, hager, karg, kümmerlich, mager, rar, schlank, schmal, schmächtig, schön, selten, spitz, spärlich, zart, ärmlich

dánský

dårlig, fin, hængslet, mager, pen, rar, sjælden, skral, skrin, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, tants, tynd, vakker

španělský

aguado, bonito, delgado, delicado, disperso, endeble, enjuto, esbelto, escaso, escurrido, fino, flaco, flojo, leve, magro, pilongo, pálido, ralo, raro, reseco, sutil, tenue

francouzský

beau, blafard, chafouin, chétif, clairet, clairsemé, délié, effilé, exigu, faible, fin, gracile, grêle, hâve, levrette, liquide, léger, maigre, marmiteux, menu, mince, misérable, rachitique, rare, recherché, sec, singulier, svelte, ténu, étique, étriqué

italština

esile, fine, fino, leggero, lieve, magro, rado, raro, scarno, scarso, secco, snello, sottile, sporadico, tenue

norština

dårlig, fin, flat, gles, grissen, hengslet, mager, pen, rar, sjelden, skjønn, skral, skrinn, slank, smal, smekker, spenslig, spenstig, spinkel, søkt, tants, tunn, tynn, vakker

ruský

единичный, мелкий, мизерный, незначительный, прекрасный, редкий, редок, тонкий, тонок, тощий, худой, худощав, худощавый

švédský

dårlig, erbarmlig, gles, mager, rar, skral, slank, smal, smäcker, smärt, spenslig, spenstig, sällsam, sällsynt, sökt, tants, tunn, tunnsådd

albánec

bukur, hollë

běloruský

далікатны, лёгкi, рэдкі, тонкi, тонкі

estonský

peen, sale, õhuke

finský

harva, harvinainen, hieno, hintelä, hoikka, ihana, kalpea, kaunis, laiha, laimea, solakka

řecký

αίθριος, αδύνατος, αραιός, ισχνός, λεπτός, φτωχός

chorvatský

mršav, rijedak, slab, tanak

maďarský

csenevész, gebe, gyér, karcsú, nyúlánk, ritka, satnya, sovány, sápadt, ványadt, vékony, ösztövér

litevský

lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus

portugalština

aguado, belo, bonito, contado, delgado, delicado, descaso, disperso, esbelto, esquisito, fino, flanco, formoso, grácil, inusual, leve, magro, piloso, ralo, raro, refinado, ténue

rumunský

pal

slovenské

chudý

ukrajinský

акуратний, випадковий, витончений, вишуканий, волокнистий, віддалений, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, доладний, дрібний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, маленький, малий, милий, надзвичайний, неабиякий, невеликий, незвичайний, незвичний, незначний, павукоподібний, пеня, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, розбірливий, рідкий, рідкісний, різкий, силогізм, сильний, симпатичний, слабкий, стрункий, тактовний, тонкий, туманний, чудово, штраф, штрафувати

polský

chudy, cienki, mizerny, rzadki, szczupły