slovnik-cz.com
Seznam překladů: hrubiánský
Slovník:
anglický
Překlady:
boorish, caddish, churlish, coarse, gruff, gruffly, ill-bred, obscene, ornery, rough, roughed, rude, rugged, surly, uncivil, vulgar
Slovník:
němčina
Překlady:
derb, flegelhaft, gemein, grob, ordinär, rau, roh, rücksichtslos
Slovník:
dánský
Překlady:
barsk, grov, kulen, løselig, plump, rå, simpel
Slovník:
španělský
Překlady:
abrutado, basto, bronco, bruto, cachorro, desatento, grosero, incivil, ordinario, rudo, villano, zafio, áspero
Slovník:
francouzský
Překlady:
agreste, brutal, grossier, impertinent, impur, malotru, mufle, poissard, populacier, rude, rustique, rustre, simpliste, traits, travaux, vulgaire
Slovník:
italština
Překlady:
aspro, grossolano, incivile, rude, sguaiato, villano, volgare, zotico
Slovník:
norština
Překlady:
barsk, grov, hardhendt, knagglig, kulen, plump, rå, simpel, tarvlig
Slovník:
ruský
Překlady:
грубый, невоспитанный, обнаглевший, хамский
Slovník:
švédský
Překlady:
burdus, hårdhänt, knagglig, kulen, ojämn, ouppfostrad, plump, rå, simpel, sträv, tarvlig
Slovník:
běloruský
Překlady:
гаматны, грубы, хамскі
Slovník:
estonský
Překlady:
jämedakoeline, kare
Slovník:
finský
Překlady:
ankara, jylhä, kolea, raaka
Slovník:
řecký
Překlady:
αγενής, τραχύς
Slovník:
chorvatský
Překlady:
grub, surov
Slovník:
maďarský
Překlady:
goromba, nyers, otromba, vulgáris
Slovník:
litevský
Překlady:
apytikris, grubus, šiurkštus
Slovník:
portugalština
Překlady:
agreste, basto, bordo, bronco, bárbaro, cru, grosseiro, incidis, rampinha, rude, safio, tosco, áspero
Slovník:
rumunský
Překlady:
brutal
Slovník:
slovenské
Překlady:
hrubý
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
брутальний, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, потворний, підлий, ранг, роговий, родити, розряд, ряд, різкий, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький
Slovník:
polský
Překlady:
chamski, gburowaty, grubiański, prostacki