Seznam překladů: hrdý

anglický

above, airy, aloft, alt, big, boot, bulk, capital, chesty, cocky, conceited, conspicuous, coquet, deep, delicious, devoid, distinct, distinguished, eminent, empty, exalted, flaunting, futile, grand, great, gusher, haughtily, haughty, heavy, high, high-pitched, highly, hollow, idle, illustrious, inane, ingenious, king-size, large, leading, loftily, lofty, lordly, marked, notability, notable, noted, noteworthy, outstanding, pre-eminent, prominent, proud, prouder, purposeless, remarkable, salient, smug, stuck-up, superb, supercilious, superior, tall, towering, up, vacant, vacuous, vain, vainglorious, vastly, void, whooper, yummy

němčina

arg, aufwärts, beachtenswert, bedeutend, bemerkenswert, deliziös, eitel, entzückend, erhaben, fruchtlos, groß, großartig, hervorragend, hervorragender, hinauf, hoch, hochmütig, leer, müßig, namhaft, nichtig, oben, prominent, steril, stolpert, stolz, unfruchtbar, vergebens, vergeblich, zwecklos

dánský

berømt, betydelig, diger, doven, egennyttig, enorm, f, fed, forfængelig, forgæves, fremragende, fremstående, høg, høj, høy, i, kry, lang, lens, markant, op, overlegen, prominent, stolt, stor, superb, svær, tom, ypperlig, ørkesløs

španělský

altanero, altivo, alto, arriba, bueno, caudaloso, cuadrado, cuantioso, destacado, distinguido, dorado, elevado, eminente, encumbrado, enorme, folio, gigante, gran, grande, hinchado, hueco, ilustre, inútil, magno, notable, ocioso, orgulloso, preciado, preeminente, rico, señalado, soberbio, sobresaliente, sumo, vacuo, vacío, vanidoso, vano

francouzský

aigu, altier, ambitieux, considérable, enflé, falaise, fat, fi, fier, fort, glorieux, grand, grandiose, grave, gros, haut, hautain, hors-ligne, illustre, immense, immédiatement, impérieux, insigne, intense, lège, magnifique, majeur, marquant, monument, notable, oisif, orgueilleux, plis, prééminent, rare, relevé, remarquable, saillant, stérile, superbe, unique, vain, vaniteux, vide, élevé, éminent

italština

altezzoso, alto, elevato, eminente, esimio, fiero, grande, grandioso, grasso, grosso, illustre, intenso, notevole, orgoglioso, ozioso, ragguardevole, saliente, squisito, sterile, superbo, tanto, vacuo, vanitoso, vano, vuotaggine, vuoto

norština

atskillig, bemerkelsesverdig, betraktelig, betydelig, diger, doven, dryg, egennyttig, enorm, f, forfengelig, forgjeves, framstående, fremragende, fremstående, fremtredende, fåfengt, høg, høy, kry, lang, lens, markant, opp, overlegen, prominent, påfallende, stolt, stor, superb, svær, tom, utpreget, ypperlig, ørkesløs

ruský

бесплодный, бесполезный, большой, вверх, великий, великолепный, величественный, видный, возвышенный, выдающийся, высок, высокий, высокомерный, горд, гордый, достопримечательный, замечательный, знаменитый, знатен, знатный, крупный, надменный, напрасный, незанятый, пустой, свободный, тщеславен, тщеславный, тщетный

švédský

diger, dryg, egennyttig, enorm, f, framstående, framträdande, hög, högfärdig, högmodig, kry, läcker, lång, markant, prominent, påfallande, reslig, stolt, stor, superb, svär, ypperlig

albánec

admirueshëm, lartë, madh, madhështor, çmbush

bulharský

голям

běloruský

высокi, высокі, вялiкi, ганарысты, горды, дарэмны, марны, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты, які

estonský

jõude, kõrge, märkimisväärne, pikk, suur, tühi, uhke, viljatu

finský

erinomainen, etevä, hedelmätön, huomattava, hyödytön, ihana, iso, itsetyytyväinen, jalo, joutilas, kookas, kopea, korkea, korskea, kuuluisa, laiska, mainio, merkittävä, ontelo, suuri, tyhjyys, tyhjä, tärkeä, ylpeä

řecký

άδειος, αξιοσημείωτος, ευδιάκριτος, κενό, κενός, μάταιος, ματαιόδοξος, μεγάλος, περήφανος

chorvatský

divan, prazan, upadljiv, uzaludan, velik, visok, zaludu, šupalj

maďarský

büszke, elbizakodott, felfuvalkodott, gőgös, hatalmas, jeles, kevély, kimagasló, kitűnő, kiváló, lusta, magas, magasan, nagy, nevezetes, tétlen, üres

litevský

aukštas, bergždžias, bevaisis, didelis, išdidus, nepaprastas, tuščias

portugalština

acima, altivo, alto, cantito, destacado, distinguido, elevado, eminente, enumerado, estéril, excelente, famoso, frívolo, fútil, grande, ilustre, insigne, inútil, magno, maravilhoso, notável, ocioso, orgulhoso, sublime, sumo, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

rumunský

goli

slovinština

prazen, velik, visok

slovenské

hrdý, veľký

ukrajinský

благородний, великий, видатний, видний, визначний, висока, високий, високо, височінню, витончений, гоноровий, гостра, гостре, гострий, даремний, дивний, екстраординарний, жорсткий, завищений, знаменитий, красивий, лауреат, марний, марнолюбний, марнославний, модний, надзвичайний, невиконаний, негнучкий, недійсний, незвичайний, несплачений, нікчемний, опуклий, пеня, поважний, позачерговий, прекрасний, прекрасно, підвищений, піднесений, сяяння, тонкий, тугий, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати

polský

dumny, próżny, pyszny, wielki, wybitny, wysoki, wysoko