slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: hnát

Slovník:
anglický
Překlady:
chase, hunt, race, administer, aim, conduct, control, direct, divert, drive, guide, handle, head, lead, manage, regulate, steer, superintend, coax, encourage, exhort, induce, instigate, persuade, tempt, urge, wheedle, propel, crowd, doormat, hustle, impel, poke, push, shove, squeeze, stab, dash, hasten, hurry, pelt, quickness, run, rush, scurried, scurry, speed, beagle, fish, behave, conduce, drag, leads, marshal, fire, overshoot, shoot, addict, cultivate, exercise, garden, grow, pursue, till, activate, actuate, debug, execute, liberate, start, spout
hnát
Slovník:
němčina
Překlady:
jagen, verfolgen, beherrschen, dirigieren, führen, gelenkt, kontrollieren, leiten, lenken, richten, schicken, steuern, überweisen, verwalten, bearbeiten, einreden, überreden, verleiten, zureden, anhalten, antreiben, zusammentreiben, drängen, schieben, stecken, stoßen, gejagt, laufen, rasen, rennen, sausen, sprengen, treiben, fahren, geführt, handeln, betreiben, feuern, schießen, erjagen, anbauen, angebaut, bauen, bebauen, züchten, aktivieren, betätigen, abfeuern, abgeschossen, abschießen
Slovník:
dánský
Překlady:
forfølge, jage, jaket, administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, føre, forestå, guide, lede, regere, styre, overtale, dytte, skæve, skubbe, støde, buse, fare, fylke, ile, løbe, forfølgelse, jagt, betjene, drive, stelle, vejlede, nøde, skyde, skytte, dyrke, kultivere, vokse, affyre
Slovník:
španělský
Překlady:
cazar, perseguir, administrar, asestar, capitanear, conducir, controlar, dirigir, encaminar, enderezar, gobernar, guiar, llevar, manejar, menear, orientar, regir, animar, incitar, inclinar, inducir, instigar, persuadir, propulsar, apretar, empujar, impeler, meterse, andar, arrear, correr, funcionar, marchar, conducirse, acuciar, apresurar, apurar, disparar, tirar, beneficiar, cultivar, labrar, lanzar
Slovník:
francouzský
Překlady:
cavaler, chasser, courir, pourchasser, poursuivre, talonner, acheminer, administrer, adresser, braquer, conduire, diriger, gérer, gouverner, guider, maîtriser, manier, mener, orienter, pointer, présider, régenter, inciter, persuader, pousser, suborner, propulser, distiller, galoper, marcher, voler, giboyer, aboutir, commercer, dévergonder, dialoguer, tenir, traînasser, brusquer, chauffer, hâter, presser, flinguer, mitrailler, shooter, tirer, cultiver, faire, actionner, décocher, lancer
Slovník:
italština
Překlady:
cacciare, incalzare, inseguire, rincorrere, amministrare, condurre, dirigere, dominare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, puntare, reggere, rivolgere, sterzare, aizzare, istigare, persuadere, comandare, gettare, sospingere, spingere, correre, funzionare, volare, caccia, menare, tirare, vetta, affrettare, sollecitare, urgere, esplodere, segnare, sparare, allevare, coltivare, crescere, praticare, avviare, lanciare, scoccare
Slovník:
norština
Překlady:
forfølge, jaga, jage, jakt, administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, føre, forestå, guide, handbok, kjøre, leda, lede, rikta, styre, veilede, mana, driva, dytte, knuffa, skubbe, skyve, buse, drive, fare, fyke, ile, mota, susa, forfølgelse, bæra, betjene, leie, stelle, hasta, hetsa, nøde, skyte, bruka, dyrke, idka, kultivere, odla, vokse, avfyre, avlossa
Slovník:
ruský
Překlady:
бежать, гнать, преследовать, направлять, руководить, рулить, управлять, устремлять, подговаривать, увещевать, уговаривать, нагонять, пихать, толкать, мчать, уносить, водить, поторапливать, стрелять, заловить, затравить, возделывать, выращивать, занимать, запускать, выстрелить
Slovník:
švédský
Překlady:
förfölja, förföljande, jaga, jakt, anförde, behärska, beordra, direkt, föra, förestå, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, manövrera, rådgivare, reglera, rikta, mana, driva, knuffa, skeve, buse, fare, mota, rena, susa, anställa, bära, bedriva, drive, före, presidera, hasta, hetsa, jäkta, skjuta, smälla, bruka, idka, odla, avfyra, avlossa
Slovník:
estonský
Překlady:
küttima, tõukama
Slovník:
finský
Překlady:
ajaa, hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, kuljettaa, ohjata, opastaa, saattaa, suunnata, tähdätä, viedä, yllyttää, lykätä, pukata, työntää, astella, kiitää, metsästää, kyyditä, ampua, tulittaa, kasvaa, kasvattaa, viljellä
Slovník:
řecký
Překlady:
κυνηγώ, διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ, σπρώχνω, τρέχω, οδηγώ, καλλιεργώ
Slovník:
chorvatský
Překlady:
progoniti, upravljati, voditi, gurati
Slovník:
maďarský
Překlady:
kergetni, üldöz, irányítani, küld, vezet, rábeszélni, lökdösődik, tolakodni, gondolatjel, hajtani, vadászni, ólom, vezetni, futtat, megindítani, start
Slovník:
litevský
Překlady:
vytis, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti, šauti
Slovník:
portugalština
Překlady:
acossar, caçar, perseguir, tanger, administrar, capitanear, conduzir, controlar, dirigir, dominar, encaminhar, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, orientar, reagir, reger, animar, persuadir, empurrar, impelir, andar, correr, funcionar, marchar, casar, agir, conduzisse, atinar, atirar, disparar, tirar, amanhar, beneficiar, cultivar
Slovník:
polský
Překlady:
gonić, kierować, namawiać, napędzać, pchać, pędzić, polować, prowadzić, przynaglać, strzelać, upolować, uprawiać, uruchamiać, wystrzelić
Slovník:
albánec
Překlady:
administroj, drejtoj, udhëheq, vrapoj, shpie, lëroj
Slovník:
běloruský
Překlady:
кіраваць, угаворваць, пхаць, пхнуць, штурхаць, хадзiць, калоць, цягнуць, абрабiць, вырошчваць, урабляць
Slovník:
slovinština
Překlady:
peljati, voziti, rasti
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
вести, взаємодійте, дійте, діяти, експлуатувати, керівництво, кермувати, керувати, керуйте, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, орудувати, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, управляє, управляйте, управляти, управте, функціонувати, вмовляти, залицяйтеся, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, умовляти, умовте, випрасувати, встановити, гуля, давити, заохочувати, здати, зіткнення, класти, надавити, натиснути, негайний, підказати, підказка, підказувати, покладати, покласти, поміщений, поставити, поштовх, поштовхи, прасувати, прес, преса, притулити, просувати, рівно, рухайте, рухати, складати, скласти, ставити, стимулювати, стиснути, сутичка, схиляти, терміновий, тиснути, точно, ударити, ударитися, швидкий, штовхати, штовхнути, кинути, постріл, стріляти, хлопнути, культивувати, обробити, обробіть, обробляти
Slovník:
bulharský
Překlady:
бягам, тичам

Související slova

hnát daněk, hnát bus, hnát vše, hnát rokycany, hnát se, hnát havlíčkův brod, hnát autobusová doprava, hnát synonymum, hnát františek, hnát větve z hrobu noci ční