Seznam překladů: hbitost

anglický

ability, acumen, acuteness, address, adroitness, agility, alacrity, art, artfulness, artifice, astuteness, celerity, cleverness, craft, cunning, deftness, dexterity, ease, expedition, facility, faster, fastness, handier, handiness, keenness, knack, levity, lighter, lightness, nimbleness, nimbler, perspicacity, promptitude, promptness, quicker, quickness, rapidity, rate, shrewdness, skill, sleight, speed, sufficiency, swiftness, velocity, versatility, viscosity, workmanship

němčina

adresse, anschrift, drehzahl, feinheit, fertigkeit, flinkheit, gang, geschick, geschicklichkeit, geschwindigkeit, gewandtheit, lebhaftigkeit, leichtigkeit, scharfsinn, schnelligkeit, schärfe, tempo

dánský

adresse, fart, frels, gir, hast, hastighed, kneb, knep, liv, rate, slug

španělský

agilidad, agudeza, amaño, arte, artificio, capacidad, celeridad, destreza, dirección, furia, habilidad, industria, ingenio, levedad, ligereza, maestría, maña, maľa, pericia, presteza, primor, prontitud, rapidez, sagacidad, sal, señas, tienta, tino, velocidad

francouzský

acuité, adresse, agilité, artifice, clairvoyance, célérité, dextérité, doigté, délicatesse, erre, finesse, habileté, industrie, lucidité, légèreté, perspicacité, politique, prestesse, promptitude, rapidité, sagacité, savoir-faire, subtilité, sveltesse, truć, vitesse, vélocité

italština

abilità, accortezza, acume, destrezza, finezza, indirizzo, ingegno, leggerezza, maestria, marcia, perizia, perspicacia, rapidità, recapito, sagacia, scaltrezza, trucco, velocità

norština

adresse, ervervelse, fart, ferdighet, fingerferdighet, fres, gir, hastighet, hurtighet, kløkt, knep, liv, rate, slug

ruský

адрес, быстрота, живость, изворотливость, легкомыслие, легкость, ловкость, лёгкость, находчивость, приобретение, проворство, резвость, скорость, сметливость, смышленость, смышлёность, сообразительность, стремительность, увертливость, увёртливость, юркость

švédský

adress, adressera, fart, fries, hastighet, klokt, knep, liv, skicklighet, skärpa, slug, snabbhet, utanskrift

albánec

adresë, shpejtësi

bulharský

адрес, бързина, изкуство, подвижност, скорост

běloruský

адрас, быстрыня, скорасць, хуткасць, шпаркасць, ёмкасць

estonský

kiirus

finský

elinkeino, joutuisuus, kerkeys, metku, nopeus, osoite, sukkeluus, taitavuus, taito, vauhti

řecký

διεύθυνση, επιδεξιότητα, ευστροφία, ικανότητα, σβελτάδα, τέχνασμα, ταχύτητα

chorvatský

brzina, spretnost

maďarský

agilitás, fürgeség, gyakorlottság, gyorsaság, ipar, ravaszság, sebesség, élesség, ügyesség

litevský

adresas, greitis

portugalština

agilidade, arte, artificio, capacidade, despachado, destino, destreza, endereço, garbo, gracejo, industria, levedada, lhaneza, ligeireza, presteza, primor, rapidez, sagacidade, sobrescrito, soltura, tino, tinta, velocidade

rumunský

adresă, îndemânare, şiretlic

slovinština

hitrost, naslov

slovenské

rýchlosť, ľahkosť, živosť

ukrajinský

акуратність, бистрота, виріб, вправність, готовність, експедиція, звичка, здатність, здібність, крок, крокувати, легкість, майстерність, можливість, міра, наука, норма, обдарованість, оцінити, оцінювати, поліс, політика, потужність, придатність, пропорція, простувати, прудкість, прямувати, ремесло, розглядати, розглянути, розцінка, спритність, спроможність, ставка, ступінь, судно, тариф, темп, уміння, хода, ціна, швидкість, яскравість, інерція

polský

bystrość, lekkość, prędkość, szybkość, zręczność, zwinność, żwawość