Seznam překladů: hanebný

anglický

abhorrent, abject, abominable, abysmal, angrier, angry, atrocious, awful, bad, base, beastly, blackguard, blackguardly, caitiff, cloying, contemptible, craven, cross, damaged, damnable, dastardly, despicable, detestable, discreditable, disgraceful, disgusting, dishonourable, disreputable, distasteful, eldritch, evil, execrable, fenced, filthy, flagitious, flagrant, foul, ghastly, heinous, hideous, horrible, ignoble, ignominious, ill-tempered, impious, indecent, indecorous, infamous, inglorious, iniquitous, knavish, loath, loathsome, lousy, low, malicious, malign, malignant, mean, mischievous, miscreant, misdeed, miserable, misguided, nasty, naught, naughty, nauseous, nefarious, noisome, nought, noxious, obnoxious, odious, outrageous, palsy, parlous, piggish, poisonous, poor, rancorous, repellent, repugnant, repulsive, revolting, scandalous, scummy, scurry, scurvy, severe, shabby, shameful, shocking, sickening, sickish, small, sordid, stuffy, undignified, unprincipled, unscrupulous, unworthy, vicious, vile, villainous, virulent, wicked, worse, worst, wretched, wrong, wrongful, wroth, yucky

němčina

abscheulich, anstößig, anwidernd, arg, beschämend, bissig, bös, böse, dreckig, ekelhaft, eklig, elend, erbärmlich, erzürnt, falsch, fehlerhaft, garstig, gemein, haarsträubend, jämmerlich, mies, nichtswürdig, nieder, niederträchtig, niedrig, ruchlos, saumäßig, scheußlich, schimpflich, schlecht, schlimm, schmählich, schnöde, schuftig, schändlich, skandalös, unwürdig, verabscheuend, verrucht, widerlich, widerwärtig, widrig, zorn, übel, überzüge

dánský

afskyelig, arg, berygtet, bister, dårlig, elendig, forkert, fæl, gal, galen, gemen, grusom, ilde, infam, lav, lumpen, nedrig, odiøs, olm, ond, ondt, simpel, sjofel, skammelig, skandaløs, skarve, slem, slet, truende, ubehagelig, ukorrekt, uskikkelig, ussel, vammel, vred, æreløs

španělský

abominable, airado, asqueroso, bajo, dañado, deshonroso, desmerecedor, detestable, enemigo, enfadado, erróneo, escandaloso, fastidioso, furioso, horrible, horroroso, ignominioso, incalificable, incorrecto, indigno, infame, infernal, inmundo, malo, malvado, malévolo, miserable, nauseabundo, odioso, repugnante, ruin, soez, tedioso, vergonzoso, vicioso, vil, villano, vitando

francouzský

abject, abominable, antipathique, bas, damnable, dégoûtant, détestable, exécrable, fadasse, fâché, haïssable, hideux, honteux, horrible, horrifique, ignoble, ignominieux, inavouable, indigne, infect, infâme, innommable, inqualifiable, liche, lâche, mal, maléfique, mauvais, mesquin, misérable, moitié, méchant, nauséabond, odieux, rebutant, repoussant, rosse, rébarbatif, répugnant, sale, scandaleux, vexé, vil, vilain

italština

abbietto, abietto, abominevole, basso, brutto, cattivo, codardo, disgustoso, efferato, errato, esoso, ignobile, indegno, indignante, infame, mal, male, maligno, malizioso, malvagio, meschino, miserabile, misero, nefando, odioso, orrendo, orribile, peccaminoso, repellente, ributtante, ripugnante, sbagliato, scadente, scandaloso, scellerato, schifoso, sciagurato, squallido, vergognoso, vile

norština

arg, avskyelig, beryktet, bister, dårlig, ekkel, elendig, fasansfull, fæl, gal, galen, gemen, gruvlig, harmfull, hemsk, heslig, ille, ilsken, infam, lav, lumpen, morsk, motbydelig, nederdrektig, nedrig, odiøs, olm, ond, ondt, oppbrakt, ruskig, simpel, sint, sjofel, skamlig, skammelig, skandaløs, skarve, skitten, skjendig, skurkaktig, slem, slett, stygg, ubehagelig, ufyselig, uhederlig, uskikkelig, ussel, uverdig, vammel, vond, vred, æreløs

ruský

гадкий, гадок, гадостный, гнусен, гнусный, дурен, дурной, жалкий, злой, мерзкий, мерзок, невысокий, недостойный, ненавистный, низкий, омерзителен, омерзительный, отвратительный, отвратный, отталкивающий, пакостный, плохой, подлый, позорный, постыдный, противен, противный, сердитый, скандален, скандальный, скверный, ужасный

švédský

anskrämlig, arg, avskyvärd, bister, bovaktig, dålig, dårlig, elak, enkel, fasansfull, frånstötande, förtretad, gal, galen, gemen, gruvlig, gräslig, harmfull, hemsk, illa, ilsken, infam, lumpen, morsk, nedrig, ohygglig, olm, ond, ont, otäck, ovärdig, ruskig, ryslig, simpel, sint, skamlig, skandalös, skurkaktig, snöplig, stygg, usel, vidrig, vred, vämjelig, värdelös, äcklig, ärelös

albánec

keq

bulharský

лош

běloruský

агідны, адваротны, благi, благі, ганебны, дрэнны, злы, кепскі, ліхі, нiзкi, паганы, панчоха, подлы, скандальны, супрацьлеглы

estonský

halb, ilge, madal, vale, vihane

finský

alava, alhainen, halpamainen, hirveä, huono, häijy, iljettävä, ilkeä, ilkeämielinen, inhottava, kammottava, katala, kauhea, kehno, kiukkuinen, kunniaton, kurja, matala, paha, pahainen, ruma, tympeä, vihainen, ällöttävä

řecký

άθλιος, άσχημος, αντιπαθητικός, κακός, σκανδαλώδης, χαμηλός

chorvatský

grozan, loš, mrzak, neprijatan, nizak, zao

maďarský

alacsonyan, aljas, alávaló, botrányos, csúfos, csúnya, galád, gonosz, gyalázatos, hitvány, iszonyatos, nemtelen, ronda, rossz, rosszul, rút, szégyenletes, undok, undorító, utálatos

litevský

blogas, negeras, piktas, skurdus, žemas

portugalština

abominável, asqueroso, baixo, coitado, desonroso, erróneo, escandaloso, evitando, fastidioso, horripile, horroroso, ignominioso, incorrecto, indigno, infame, infernal, lastimável, malicioso, malvado, maléfico, malévolo, mau, mirado, miserável, mordedor, nauseabundo, nefando, odioso, opinioso, perverso, pérfido, repugnante, repulsivo, ruim, sinistro, tedioso, traidor, vergonhoso, vicioso, vil

rumunský

jos

slovinština

ogaben, slab

slovenské

nechutný, nehodný, odporný, zlý

ukrajinský

база, базувати, безіменний, боягуз, боягузливий, бридкий, брудний, брутальний, величезний, вишикувати, вишикуватися, вошивий, відворотний, ганебний, гидкий, гнилий, дошкульний, дурний, жалкий, жалюгідний, жахливий, жорстокий, загрозливий, засмучений, звання, згубний, злий, зловмисний, зловісний, злою, злої, злій, змій, змія, значити, знижений, категорія, кепський, клас, класифікувати, косоокий, котячий, лютий, лютої, лютій, мерзотний, невеликий, невисокий, негідний, недостатній, нездоровий, ненависний, неохайний, непристойний, неприємний, несамовитий, несмачний, нещасливий, нещасний, низький, низько, ношений, нікчемний, образливий, обурливий, обшарпаний, огидливий, огидний, означати, основа, отруйний, оцінити, оцінювати, очевидний, патологічний, пекельний, плітки, поганий, поганою, поганої, поганій, погрозливий, порочний, посинілий, потворний, прогнилий, проклятий, противляться, противний, пустотливий, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, ранг, розряд, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, ряд, середина, середній, скандал, скандальний, слабкий, солонуватий, страхітливий, страшний, ступінь, тихий, трухлий, трухлявий, тінистий, убогий, фальшивий, хворобливий, хибний, червивий, чин, шалений, шикувати, шикуватися, шкідливий, шолудивий, щурячий, іржавий

polský

haniebny, niecny, niegodny, niegodziwy, nikczemny, obrzydliwy, ohydny, podły, skandaliczny, sromotny, wstrętny, zły