Seznam překladů: hřeben

anglický

acme, apex, betel, border, brim, brink, brush, climax, comb, corner, crease, crest, crown, edge, fake, fringe, gable, groin, gyp, head, heckle, height, heyday, hilltop, kitsch, knap, lip, margin, mount, node, noon, peak, pinnacle, ridge, rim, summit, swindle, tipi, tiptop, top, verge, vertex, zenith

němčina

baumkrone, berg, bord, federbusch, first, giebel, gipfel, horn, höhe, höhepunkt, kamm, kante, mähne, rand, saum, scheitel, schwindelei, spitze, wipfel, zenit, zipfel

dánský

bjerg, bord, bred, bryn, gavl, højdepunkt, kam, kant, klimaks, klint, rand, spids, top, toppunkt, zenit, ås, øverst

španělský

apogeo, auge, batidor, borde, caballete, canto, cenit, cima, colmo, cresta, cumbre, cúspide, margen, orilla, peine, pico, punta, tope, vera, vértice, ángulo, ápice

francouzský

about, acmé, aigrette, apogée, arête, bord, bout, carne, chant, cime, cimier, comble, couronnement, crinière, crête, culminant, démêloir, enfaîtement, faîtage, faîte, haut, limbe, macaron, mont, panache, peigne, pignon, pointe, période, rebord, sommet, sommité, summum, touffe, zénith

italština

acme, apice, apogeo, bidone, bordo, capo, ciglio, ciglione, cima, colmo, cresta, culmine, imbroglio, lembo, margine, monte, orlo, pennacchio, pettine, picco, punta, sommità, spigolo, sponda, vertice, vetta

norština

berg, bord, bredd, bryn, egg, fjell, fjelltopp, gavl, høydepunkt, kam, kant, klimaks, klint, rand, rygg, spiss, tind, topp, toppunkt, tott, ås

ruský

верхушка, вершина, грань, гребенка, гребень, гребешок, гребёнка, зенит, кайма, кант, кончик, конёк, край, маковка, разгар, расческа, расчёска

švédský

bord, bryn, brädd, egg, höjd, höjdpunkt, kam, kant, klint, klätt, rand, rygg, tinad, topp, toppunkt, tott, zenit, ås

albánec

anë, buzë, krihem, majë

bulharský

гребен, зенит

běloruský

буда, верхавіна, вярхі, вяршыня, грабянец, кант, край

estonský

haripunkt, kamm, seniit, serv, tipp, äär

finský

harja, harjanne, huippu, huippukohta, kampa, katonharja, kärki, laita, laki, latva, latvus, loistokausi, piennar, ranta, reuna, särmä

řecký

άκρη, αέτωμα, ακμή, κορυφή, λοφίο, χείλος, χτένα

chorvatský

greben, kraj, vrhunac, zenit, češalj

maďarský

csúcs, csúcspont, falszegély, fésű, margó, orom, perem, szeglet, taraj

litevský

kraštas, viršus, viršūnė, zenitas, šukos

portugalština

auge, bastidor, beira, borda, borde, cabalmente, canto, cima, cimo, colmo, cresta, cume, cúspide, extremidade, margem, orla, país, pente, pico, ponta, vera, vértice, ápice

rumunský

culme, margine

slovinština

glavnik

slovenské

hrana, vrchol

ukrajinský

ведучий, верх, верхній, верховина, верхівка, вершина, виступ, вищий, відмітка, відомість, вінець, галузь, гребінець, каблук, кайма, кант, карниз, клімат, корона, коронувати, край, крайність, крапка, крона, кінчик, летіти, літати, маківка, муха, найвищий, наконечник, область, облицювання, очко, перелік, питання, площа, полетіти, політ, поспішати, провідний, пролетіти, проноситись, пункт, пік, пілотувати, район, регіон, список, сфера, точка, шпиль

polský

grzebień, kalenica, kant, kita, krawędź, szczyt, wierzchołek