Seznam překladů: doprovázet

anglický

accede, accompany, add, adjoin, affix, annex, append, associate, attach, attend, chaperon, companion, convoy, dissipate, enclose, escort, hark, hear, hearken, listen, obey, opiate, subjoin

němčina

abführen, ableiten, anhören, anschließen, begleiten, beifügen, beigefügt, beigelegt, beilegen, bringen, eskortieren, horchen, hören, lauschen, verknüpfen, zuhören, zurückführen, zurückführend

dánský

adlyde, akkompagnere, føl, følge, høre, ledsage, lyde, lystre, lytte, parere, tilføje

španělský

acompañar, adjuntar, agregar, asistir, añadir, convoyar, eco, escoltar, escuchar, incluir, obedecer, oír

francouzský

accompagne, accompagner, ajouter, annexer, apposer, chaperonner, convoyer, dériver, entendre, escorter, joindre, obtempérer, obéir, ouïr, raccompagner, ramener, reconduire, rejoindre, réunir, suivre, écouter

italština

accludere, accompagnare, affiancare, aggiungere, allegare, annettere, apporre, ascoltare, includere, obbedire, scortare, sentire, sommare, ubbidire, udire

norština

adlyde, akkompagnere, avhøra, føl, følge, høre, innbefatte, innesluta, ledsaga, ledsage, lyde, lystre, lytte, nærsluta, parere, tilføye, vedlegge

ruský

аккомпанировать, внимать, вторить, конвоировать, отводить, подпевать, прилагать, приложить, присовокупить, присоединить, провожать, слушать, слышать, сопровождать, сопутствовать, эскортировать

švédský

ackompanjera, ansluta, avhöra, beledsaga, bifoga, bilägga, eskortera, föl, följa, innesluta, ledsaga, lyssna, lytte, medfölja, närsluta, tillfoga, vidfoga, åhöra, åtfölja

albánec

dëgjoj, përcjell, shoqëroj, shtoj

běloruský

слухаць

estonský

alluma, kuulama, kuuletuma

finský

kuulla, kuunnella, liittää, lisätä, saattaa

řecký

ακούω, συνοδεύω, υπακούω

chorvatský

dodati, pratiti, sastaviti, slušati, čuti

maďarský

csatlakozik, csatol, elkísérni, figyel, hallgat, hallgatni, kísérni

portugalština

acompanhar, acrescentar, adicionar, agregar, atender, escoltar, escutar, incluir, obedecer, observar, ouvir, seguir

slovinština

poslušati, slišati

slovenské

sprevádzať

ukrajinský

ведмідь, витримати, витримувати, відважний, відвідати, відвідувати, галантний, доблесний, дотримуватися, заслухати, заслуховувати, надходити, наставати, настати, нести, носити, перенести, переносити, послухати, походити, почуйте, почути, прибувати, прибути, прийти, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, проводжати, прослідкувати, родити, розуміти, славний, слухайте, слухати, слідкувати, слідуйте, сміливий, спекулянт, супроводжувати, уродити, ходити, чути

polský

akompaniować, dołączyć, eskortować, konwojować, odprowadzać, słuchać, towarzyszyć, wtórować, załączać, załączyć