Seznam překladů: bytostný

anglický

argumentation, basic, body, business-like, businesslike, constitutive, crucial, earnest, essential, essentials, factual, fundamental, imperative, indeed, intrinsic, material, objective, paramount, positive, primary, prime, quintessential, radical, real, relevant, rudimentary, significant, substantial, substantive, ultimate, valid, very, vital

němčina

echt, effektiv, elementar, erheblich, essentiell, grundlegend, grundsätzlich, hauptsächlich, kapital, kräftig, primär, prinzipiell, real, relevant, sachlich, substantiell, tatsächlich, wahr, wesentlich, wirklich

dánský

egentlig, elementær, faktisk, grundig, hensigt, konkret, livsvigtig, mål, objektiv, real, virkelig

španělský

blanco, cardinal, concreto, cuantioso, esencial, fin, fundamental, grave, importante, material, meta, objetivo, pertinente, primario, principal, real

francouzský

cardinal, constitutif, dit, effectif, essentiel, foncier, fondamental, important, intrinsèque, objectif, pertinent, pièce, pragmatique, primaire, principal, probant, réel, substantiel, vital, véritable, élémentaire

italština

basilare, effettivo, essenziale, fondamentale, importante, obiettivo, oggettivo, precipuo, primario, principale, ragguardevole, reale, sostanziale, traguardo, vitale

norština

elementær, faktisk, grundig, konkret, livsviktig, mål, objektiv, prinsipiell, real, saklig, stoff, vike, viktig, virkelig

ruský

важный, вещевой, действительный, дельный, значительный, многозначительный, насущный, объективный, основной, принципиален, принципиальны, принципиальный, существен, существенен, существенный, цель

švédský

faktisk, konkret, real, saklig, stoff, viktig, väsentlig, ämne

albánec

kryesor, real

běloruský

асноўны, грунтоўны, істотны

estonský

tegelik

finský

alkeellinen, merkityksellinen, perus-, perusteellinen, tosi, tärkeä, varsinainen

řecký

αντικειμενικός, πραγματικός, σημαντικός

chorvatský

cilj, glavni, osnovni, stvaran

maďarský

dologi, fontos, lényeges, sarkalatos, tárgyi

litevský

pagrindinis, taikinys, tikslas

portugalština

alanco, alvo, básico, cantito, capital, essencial, fundamental, material, meta, principal, real

slovinština

osnoven

slovenské

významný

ukrajinský

багатозначний, базисний, базовий, ваговитий, важливий, великий, визначний, виразний, властивий, внутрішній, відчутний, головний, домінуючий, життєвий, значний, капітал, капітальний, керування, керуючий, корінь, кінцевий, нагальний, невідкладний, основний, основною, основної, основній, основоположний, останній, остаточний, повчальний, правлячий, прикути, примітивний, притаманний, реальний, спершу-струнний, столичний, суттєвий, установчий, центральний, цілісний, чималий, інтегральний, істотний

polský

istotny, rzeczowy, zasadniczy