Seznam překladů: brloh

anglický

bed, burrow, cache, cave, cavern, cavity, couch, den, dive, haunt, hide-out, hideaway, hideout, hiding-place, hole, hollow, hovel, joint, lacuna, lair, lurking-place, pit, recess, repair, rookery, shakedown, slum, socket

němčina

bau, bett, diebesnest, grotte, grube, höhle, höhlung, kaninchenbau, kaschemme, lager, loch, schlupf, schlupfwinkel, spelunke, stand, unterschlupf, versteck, zuflucht

dánský

brakke, grav, grip, grotte, hi, hul, hule, lag, seng

španělský

agujero, albergue, antro, boquete, cama, capa, casucha, caverna, cavidad, cubil, cueva, escondite, excavación, foso, garito, gruta, guarida, hoyo, hueco, lecho, madriguera, refugio

francouzský

antre, baril, bauge, bouge, bousin, cache, cachette, cagibi, caverne, cavité, claquedent, couche, creux, excavation, fosse, galetas, grotte, gîte, lit, liteau, muette, nichée, nid, rabouillère, recoin, repaire, reposée, sentine, tanière, taudis, terrier, tripot, trou

italština

antro, buco, caverna, cavità, covo, fossa, grotta, incavato, incavo, letto, nascondiglio, recesso, tana

norština

brakke, gjemmested, grav, grop, grotta, grotte, gruve, hi, hul, hule, hull, hulrom, kula, lya, nisje, seng

ruský

берлога, вертеп, впадина, дупло, дыра, каверна, кровать, лачуга, логовище, логово, нора, пещера, полость, постель, притон, пустой, укрытие, яма

švédský

grotta, hull, håla, kula, lya, näste

albánec

gropë, krevat, shtresë, vrimë

bulharský

пещера, шахта

běloruský

логавішча, ложак, нара, поласць, пячора

estonský

auk, kiht, koobas, voodi, õõnsus

finský

hökkeli, kolo, kuoppa, kätkö, luola, läpi, onkalo, ontelo, ontto, pesä, reikä, sänky, vuode

řecký

άντρο, κοιλότητα, κρεβάτι, λημέρι, σπηλιά, τρύπα, τρώγλη

chorvatský

krevet, pećina, rupa, šupalj

maďarský

barlang, búvóhely, gödör, lyuk, odú, sírgödör, verem, ágy, üreg, üreges

litevský

drevėtas, duobė, duslus, guolis, klodas, lova, lūšna, skylė, tuščiaviduris, urvas

portugalština

abertura, antro, buraco, cama, capa, cava, caverna, cavidade, escondi-te, furna, gruta, guarida, homo, leito, madrilena, ninho, vazio

rumunský

cavitate, peşteră, strat, vizuină

slovinština

jama, luknja, postelja

slovenské

jama, jaskyňa

ukrajinský

анкета, бланк, валіза, впадина, дупло, заглибина, заглиблення, западина, запалий, каверна, кишенька, кишеньковий, кишеня, кушетка, лігвище, мішок, нора, образ, печера, порожнеча, порожнина, порожній, привласнити, привласнювати, складатися, склепіння, сумка, сформувати, тахта, торба, торбина, утворити, утворювати, фартух, форма, формувати, шахта, яма

polský

jama, jaskinia, kryjówka, legowisko, melina, nora, pieczara, spelunka