Seznam překladů: štěstí

anglický

accident, bargain, beatitude, benediction, benison, blessing, bonanza, case, chance, coincidence, destiny, doom, fate, felicity, fluke, fortune, gamble, haphazard, happiness, hazard, headway, instance, karma, likelihood, lot, luck, luckier, nonce, occasion, occurrence, opening, opportunity, popularity, prosperity, random, risk, serendipity, succeed, success, venture, welfare, well-being, wellbeing

němčina

angelegenheit, anlass, beliebtheit, chance, erfolg, fall, fuchs, gefahr, gelegenheit, geschick, glück, glückseligkeit, heil, los, möglichkeit, partie, risiko, sache, schicksal, segen, segnung, verhandlungen, verhängnis, vermögen, vorführung, wagnis, zufahrtsstraße, zufall

dánský

anledning, bestemmelse, chance, fare, flaks, formue, gruen, held, helle, kasus, lejlighed, lykke, medgang, risiko, sag, skæbne, slump, succes, tilfælde, trivsel, tur, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, velsignelse, velstand, øde

španělský

acaso, acierto, aventura, azar, bendición, caso, casualidad, caudal, despeñadero, destino, dicha, felicidad, feliz, fortuna, ganga, habla, incidental, incidente, lote, lugar, ocasión, ocurrencia, oportunidad, peligro, prosperidad, riesgo, suerte, tiempo, ventura, éxito

francouzský

accident, affaire, aléa, apanage, aubaine, bonheur, béatitude, bénédiction, cas, chance, contentement, danger, destin, destinée, fortune, félicité, hasard, heur, hêtre, incident, lot, occase, occasion, occurrence, prospérité, raccroc, rencontre, ressource, risque, réussite, saisir, sort, succès, veine, victoire

italština

accidente, affermazione, appiglio, azzardo, benedizione, caso, casualità, combinazione, destino, fato, felicità, fortuna, incidente, infortunio, letizia, lotto, occasione, opportunità, pericolo, probabilità, repentaglio, rischio, riuscita, sbaraglio, sorte, successo, ventura

norština

anledning, fare, flaks, formue, fortuna, glede, grunn, hell, hendelse, høve, kasus, leilighet, lodd, loddseddel, lott, lykke, medgang, risiko, risk, sjanse, skjebne, slump, suksess, tilfeldighet, tilfelle, trivsel, tur, ulykke, velsignelse, velstand, øde

ruský

благословение, везение, жребий, казус, новичок, опасность, падеж, попади, процветание, риск, рок, случай, судьба, счастье, удача, удел, успех, фукс, шанс

švédský

anledning, chans, flaks, fortuna, framgång, händelse, kasus, lott, lycka, lycke, medgång, olycka, olyckshändelse, risk, slump, succé, tillfälle, tillfällighet, trivsel, tur, välgång, välsignelse, öde

albánec

fat, lumturi, rrezik

bulharský

падеж, случай, успех

běloruský

благаславенне, выпадак, доля, здарэнне, лось, лёс, нагода, не, прычына, рок, рызыка, шанс, шанц, шчасце

estonský

edu, hirv, oht, põder, saatus, sündmus, võimalus, õnn, õnnistus

finský

arpa, asia, elämänkohtalo, erä, hirvi, hyvinvointi, kohtalo, kukoistus, mahdollisuus, menestys, omaisuus, onnetar, onni, onnistuminen, osa, rikkaus, sallimus, sija, siunaus, tapaus, tilaisuus, uhka, vaara, vauraus

řecký

επιτυχία, ευημερία, ευκαιρία, ευλογία, ευτυχία, κίνδυνος, μοίρα, πεπρωμένο, περίπτωση, πιθανότητα, τύχη, υπόθεση

chorvatský

mogućnost, opasnost, prilika, slučajno, sreća, sudbina, uspjeh, zadovoljstvo

maďarský

alkalom, boldogság, eset, jávorszarvas, kockázat, osztályrész, siker, szerencse, végzet, véletlen, zerge, áldás

litevský

atvejis, briedis, byla, galimybė, laimė, likimas, palaima, palaiminimas, pavojus, proga, rizika, sėkmė, įvykis

portugalština

acaso, acontecimento, alce, assunto, aventura, azar, caso, caudal, destino, ensejo, evento, felicidade, fortuna, ganga, incidental, incidência, lance, lote, lugar, ocasião, ocorrência, oportunidade, pelito, perigo, prosperidade, risco, sina, sorte, sucedido, sucesso, ventura, vez, êxito

rumunský

caz, fericire, noroc

slovinština

los, priložnost, primer, sreča

slovenské

osud, požehnanie, príležitosť, riziko, úspech, šťastie

ukrajinský

авантюра, бескид, благословення, блаженство, випадковість, випадок, гойдати, гойдатися, доля, діло, коливати, коливатися, колисати, колихати, колихатися, коробка, лось, лот, милосердя, нагода, несподіванка, обставина, подія, порода, поширення, предмет, пригода, ризик, риск, рок, річ, скеля, скриня, случай, справа, стрімчак, удача, успіх, фатальність, фукс, футляр, чохол, щастя, щасті, явище, інцидент

polský

błogosławieństwo, fortuna, fuks, los, okazja, powodzenie, przypadek, ryzyko, szansa, szczęście, szczęśliwość, traf