Seznam překladů: šťáva

anglický

activity, air, ambiance, atmosphere, aura, bounce, cider, climate, dip, dressing, drive, energy, fluid, forcefulness, ginger, gravy, humour, juice, life, liquid, lotion, mood, morale, nerve, oomph, pleasantry, salsa, sap, sauce, soy, spirit, stamina, temper, wash, zest

němčina

ambiente, atmosphäre, brühe, energie, flüssigkeit, gemütsverfassung, gemütszustand, humor, laune, lotion, mut, saft, sauce, soße, stimmung, tatkraft, tunke, tätigungen, verfasser

dánský

atmosfære, drivkraft, energi, flydende, hg, humor, humør, juice, kraft, lune, lynne, must, nerve, nødsignal, saft, sauce, sovs, stemning, styrke, sås, væske

španělský

actividad, aire, ambiente, atmósfera, brío, energía, espíritu, fastidiar, fluido, humor, jugo, licor, loción, líquido, salsa, savia, tono, vigor, zumo, ímpetu

francouzský

aillade, ambiance, antigel, assiette, atmosphère, eau, fluide, force, grenadine, humeur, humour, jus, liqueur, liquide, lotion, lâcher, nerf, piquer, pressée, raisiné, sauce, suc, sève, ton, verjus, vitalité, éluant, énergie

italština

animo, atmosfera, energia, fluido, intingolo, linfa, liquido, nerbo, nervo, salsa, scorrevole, spirito, succo, sugo, umore, umorismo

norština

anda, atmosfære, drivkraft, energi, hg, humor, humør, juice, kraft, lune, lynne, must, nerve, nødsignal, saft, saus, sevje, sinnstilstand, stemning, sås, væske

ruský

атмосфера, жидкий, жидкость, лосьон, настроение, настрой, сок, соус, теки, электроэнергия, энергичность, энергия, юмор

švédský

anda, drivkraft, energi, humor, humör, håg, juice, kraft, lynne, must, nödsignal, saft, sinnesstämning, stegning, stämning, sås, vätska

albánec

energji, frymë, lëng

bulharský

атмосфера, енергия, настроение, сок, течност, хумор

běloruský

вадкасць, настрой, рэдкасць, соус

estonský

energia, jõud, kaste, mahl, vedel

finský

energia, henki, huumori, ilmakehä, ilmapiiri, mahla, mehu, mieliala, neste, tarmo, toimekkuus, tunnelma

řecký

ατμόσφαιρα, διάθεση, ζουμί, κλίμα, υγρό, χιούμορ, χυμός

chorvatský

humor, raspoloženje, sok, tekućine, tečan, umak

maďarský

atmoszféra, cseppfolyós, energia, hangnem, hangulat, humor, kedv, kedély, lé, lég, mártás, nedv, szósz

litevský

energija, humoras, nuotaika, padažas, skystas, skystis, sula

portugalština

actividade, atmosfera, brio, dinamismo, energia, fluido, humor, humorismo, jugo, licor, líquido, molho, pujança, salsa, seiva, suco, sumo, tempero

rumunský

atmosferă

slovinština

sok, tekočina

slovenské

humor, kvapalina, nálada, omáčka, tekutina, šťava

ukrajinský

атмосфера, битися, вена, весна, воля, відчуття, відштампувати, гумор, гідний, джерело, довічний, душа, діяльність, енергетичний, енергія, жарт, жила, життя, життєздатність, закомпостувати, заповіт, здатний, клімат, компостувати, криниця, кров, ліквідний, могутність, настрій, ослабити, ослабляти, послабити, послаблювати, почуття, прагнення, придатний, припадок, пружина, пульс, пульсувати, підривати, підходити, підірвати, рідина, рідину, рідкий, сила, соус, спритність, стрибати, стрибнути, сік, темперамент, фіга, чуття, штамп, штампувати, інжир, інтенсивність

polský

ciecz, energia, humor, nastrój, płyn, sok, sos