Seznam překladů: úkol

anglický

assignment, charge, chore, civic, claim, clear, demand, duty, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, message, mission, naming, object, obligation, office, onus, problem, request, requirement, requisition, responsibility, task

němčina

amt, anfordern, anforderung, anfrage, anspruch, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, bitte, botschaft, büro, dienst, erfordernis, forderung, gebühr, ladung, mission, nachfrage, pflicht, postulat, problem, schuldigkeit, schwierigkeit, sender, sendung, soll, verlangen, verpflichtung

dánský

anmodning, ansvar, attrå, efterspørgsel, embede, fordre, fordring, formål, hensigt, kontor, krav, læs, mission, mål, opgave, pligt, problem, sak, ønske

španělský

agencia, carga, cargo, compromiso, cuestión, deber, demanda, ejercicio, embajada, exigencia, exigir, faena, gravamen, instancia, misión, obligación, oficina, oficio, petición, problema, quehacer, reclamación, requisito, responsabilidad, solicitud, tarea

francouzský

ambassade, charge, demande, devoir, entreprise, exigence, exiger, mission, objectif, obligation, office, postulation, problème, prétention, réclamation, réquisition, tâche

italština

aggravio, carica, compito, domanda, dovere, esigenza, esigere, funzione, impiego, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, necessitare, obbligo, obiettivo, oggettivo, pretesa, problema, quesito, requisito, richiesta, traguardo, uffizio

norština

ansvar, attrå, begjær, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fordring, formål, forpliktelse, forutsetning, gjøremål, kallelse, kontor, krav, misjon, mål, oppdrag, oppgave, plikt, rekvisisjon, sak, skyldighet, vanskelighet, verneplikt, ønske

ruský

бюро, востребование, долг, задавание, задание, задача, контора, миссия, обязанность, обязательство, предпосылка, просьба, требование

švédský

anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, kallelse, krav, mission, plikt, sak, skyldighet, uppdrag, uppgift, yrkande, åliggande

albánec

detyrë, kërkesë, punë, shërbim, zyrë

bulharský

нужда, проблема, работа

běloruský

абавязак, доўг, заданне, задача, місія, патрабаванне, трэбаванне

estonský

büroo, kohustus, nõudlus, nõudma

finský

anomus, konttori, kysymys, kysyntä, lasti, lataus, lähetys, ongelma, pulma, tehtävä, toimisto, vaatia, vaatimus, velvollisuus, virasto, virka

řecký

έφοδος, απαιτώ, βάρος, δουλειά, ευθύνη, ζήτηση, καθήκον, κατηγορία, πρόβλημα, υποχρέωση, φροντίδα

chorvatský

dužnost, problem, ured, zadatak, zahtjev

maďarský

feladat, igénybevétel, kereslet, kötelesség, küldetés, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás

litevský

krūvis, paklausa, prašymas, reikalavimas, uždavinys

portugalština

carga, cargo, cometido, demanda, dever, emprego, empreitada, emprestada, escritório, exigir, falena, funciona, instancia, missiva, missão, obrigação, oficina, oficio, ofício, pedido, postular, problema, procura, reclamar, requisito, tarefa

rumunský

datorie, sarcină

slovinština

naloga, zahteva

slovenské

dotaz, poslanie, úloha

ukrajinský

борг, бюро, бізнес, бізнесовий, вартування, вимагання, вимога, вимогу, ворота, відмовка, відомство, відповідальність, гол, діло, діловий, заборгованість, завдання, задача, заряд, заявка, збір, кабінет, контора, кредит, кредитний, кредитувати, мета, мито, мусити, мусить, місія, мішень, наряд, необхідність, обман, осудність, офіс, передача, питання, повинен, повинний, позов, посада, праця, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, підлягання, рекламація, робота, справа, ціль, чергування

polský

misja, obowiązek, zadanie